聖学院国際センター

　日本だけでなく、世界の保育を肌で感じたかったので大学生のうちに沢山 の経験をしたいと思い、児童学海外研修に参加しました。私の参加年は、人数が6名と少人数だったため、週に2度 も幼稚園実習に行くことができました。幼稚園は、1クラスあたり先生が4、5人担当し、自由な保育活動を支える基 盤がしっかりしているという印象を受けました。また、広大な土地を利用した多くの遊具、園庭が芝生という環境 に驚きました。ホームステイでは、家族の仲が良く、夕食は家族揃って食べ、一人暮らしをしている私には大変心 地よく、家族や友人と離れ、違う文化で生活して初めて自分を支えてくれている周りの人々への感謝でいっぱいに なりました。1ヶ月の思い出は、何よりの宝物となりました。

　韓国への留学を通して、様々な人と出会い、日本と韓国の違いや共通点を 体験することができました。私は湖西大学校付属の語学堂の韓国語授業を受講しながら、学部の授業を韓国語で受 けました。日本語と韓国語は似た言語で、知らない単語であっても大体のニュアンスで分かるときもありましたの で、韓国語を勉強するのはとても楽しいものでしたし、韓国語を通して様々な国の人と仲良くなりました。
多くの出会いを通じて「感謝の気持ち」、「日本の良さ・悪さ」、「勉強の大事さ」、「自分の目標」を発見し、 さらに「相手と自分は違うという事を理解しなければいけない」事に気づき、異文化を受け入れることが私にとっ て一番の発見となりました。
　この4ヶ月間でテレビや本の情報ではない本物の韓国を知ることができました。「出会いと」「発見」に満ちた留 学生活4ヶ月。今度は、韓国で出会った友達たちに日本を知ってもらいたいと思っています。

　私は、この研修が高校2年以来の2回目のオーストラリア研修でした。前回 より長い1ヶ月の滞在、ホストファミリー宅からの通学、週末は観光や買い物をするなど、前回よりも深くオースト ラリアを体験することができました。生活の中で感じたことは、オーストラリアがイギリスの植民地だったことも あり、イギリス文化の影響を受けていることです。例えば、スポーツではクリケットやフットボール、単語の綴り や単語の使い方、メルボルン市内のストリート名がイギリス王室関係の名前だったり。オーストラリアは多くの移 民を受け入れてきたため、人々は出身国の影響を受けた英語で話していて、「自分の発音は悪い」などと落ち込む ことはなく話すことができました。違う国からきたクラスメイトたちとも仲良くなり話すことができたのは私の人 生の財産になると思います。

　私は韓国に4ヶ月留学し初めての海外、寄宿舎生活でした。初めの１、２ヶ 月は友人とは距離があり、また、語学堂のクラスでも外国人の学生にとけこめず、授業に出るのが憂鬱な日々が続 きました。しかし、外国人同士で行われたイベントなどを通して交流を深めていくことができるようになり、様々 な国の友人ができました。3ヶ月経ち、友人が韓国語で言っている事が理解できるようになり、最後の１ヶ月はあっ という間に過ぎていきました。特に、1年生で年下のルームメイトと親しくなり、彼女が韓国の世界遺産等に連れて 行ってくれ、彼女とは色々な経験をしました。初めは韓国語の問題があり、語学堂で打ち解けられず、悔しい思い をしましたが、自分から話しかけ、相手の事を理解すれば言葉の壁がなくなる事を、身をもって体験しました。視 野は今まで以上に広がり、本当にこの留学をしてよかった、と心から思っています。辛いことを乗り越えたとき、 自分が以前よりも大きく強い人間になれた気がします。